Leila Howden Translations

My Work

Business translations

Correspondence

Purchase orders and order forms

Sales Terms and Conditions

General Terms and Conditions

Documents

Data protection/GDPR

Website translation

Product catalogues

Customer information documents/leaflets

Legal translations

Public sector documents

Police reports/investigations

Contracts

Disputes

Court documents

Data protection/GDPR

Terms and conditions

Official documents (marriages, deaths and births)

Legal correspondence

Certificate translations

Marriage, deaths and births

Qualifications and academic transcripts

Medical translations

Clinical documents

Hospital reports

Consultations

Medical assessments

Insurance claims

Autopsy reports

Laboratory analyses and tests

Patient information leaflets and brochures

Consent and information forms

General correspondence

 

 

Presentations and news articles

Technical information documents for medical devices

Pharmaceutical documents/SPCs

Clinical trial interviews

Nutrition

DNA

Health/Fitness

 

 

My Work

Business translations

Correspondence

Purchase orders and order forms

Sales Terms and Conditions

General Terms and Conditions

Documents

Data protection/GDPR

Website translation

Product catalogues

Customer information documents/leaflets

Legal translations

Public sector documents

Police reports/investigations

Contracts

Disputes

Court documents

Data protection/GDPR

Terms and conditions

Official documents (marriages, deaths and births)

Legal correspondence

Certificate translations

Marriage, deaths and births

Qualifications and academic transcripts

Medical translations

Clinical documents

Hospital reports

Consultations

Medical assessments

Insurance claims

Autopsy reports

Laboratory analyses and tests

Patient information leaflets and brochures

Consent and information forms

General correspondence

 Presentations and news articles

Technical information documents for medical devices

Pharmaceutical documents/SPCs

Clinical trial interviews

Nutrition

DNA

Health/Fitness

Costs

Free Document Identification

How can you know if you want a document translating if you cannot understand it? I am happy to look at it for you and tell you the subject matter. You can then decide if you require a translation and we can discuss a quote and turnaround time.

Translation

Cost is calculated based on the required formatting and on a per word rate for the subject matter and language combination. An example is a simple German-English letter would cost from £0.06 p /word, but a complicated medical document may be from £0.08 p/word. There are also minimum rates and specific fees which may apply in the case of a rush job or difficult formatting.

Proofreading

I can assist with general English proofreading as well as proofreading of text translated into English. It takes less time to merely check the English without cross-referencing with the original document, so those requiring translation checking do cost more. An example of costing is from £0.03 p/word for a simple proofread. Translation checking from £0.04/word, depending on the complexity.

Transcription

English-English transcription costs from £1.80 per audio minute depending on the subject matter, audio quality and dialect. French/Spanish/German-English transcription costs from £2.00 per audio minute depending on the subject matter, audio quality and dialect.

Get in touch

7 + 3 =